Skip to main content

Ajouter un filigrane

Ajouter un filigrane texte ou image à un PDF, gratuitement et en ligne. Traitement dans votre navigateur : vos fichiers restent chez vous.

100% Privé - Les fichiers ne quittent jamais votre appareil

Téléverser le fichier PDF

Glissez-déposez un fichier PDF.

À propos de cet outil

Ajouter un filigrane vous permet de placer des filigranes texte ou image sur vos documents PDF. Les filigranes peuvent indiquer le statut du document (Brouillon, Confidentiel), ajouter une marque ou dissuader la copie non autorisée.

Personnalisez la position, la taille, l'opacité, la rotation et la couleur du filigrane. Appliquez à toutes les pages ou sélectionnez des pages spécifiques. L'outil prend en charge à la fois les filigranes textuels et les filigranes images.

Tout le traitement s'effectue localement dans votre navigateur, garantissant que vos documents restent privés.

Gardez les filigranes texte courts, comme BROUILLON, CONFIDENTIEL ou SPÉCIMEN, et réglez l'opacité assez bas pour que la page en dessous reste facile à lire, souvent entre 20 et 40 pour cent. Un angle en diagonale au centre est plus difficile à rogner qu'une marque dans un coin. Pour les logos, utilisez un PNG à fond transparent afin de ne pas laisser de cadre blanc sur le contenu. Prévisualisez plusieurs pages avant d'appliquer, car les pages chargées rendent les filigranes différemment.

Les filigranes se posent généralement sur des documents que vous êtes sur le point d'envoyer hors de votre contrôle, comme des brouillons, des épreuves ou des copies de pièce d'identité. Téléverser d'abord l'original sans marque sur un serveur va à l'encontre d'une partie de l'objectif. TokPDF appose le filigrane localement dans votre navigateur avec WebAssembly : vous seul manipulez la version propre, et vous pouvez filigraner un fichier en quelques instants depuis n'importe quel appareil.

Comment utiliser

  1. Téléchargez votre PDF

    Glissez-déposez votre fichier PDF ou cliquez pour sélectionner le document.

  2. Créez le filigrane

    Entrez le texte ou téléchargez une image pour votre filigrane. Ajustez la position, la taille, l'opacité et la rotation.

  3. Appliquez et téléchargez

    Cliquez sur Appliquer pour ajouter le filigrane et téléchargez votre PDF mis à jour.

Cas d'utilisation

Protection de document

Ajoutez des filigranes "Confidentiel" ou "Brouillon" pour indiquer le statut du document.

Marquer les documents

Ajoutez des logos ou noms d'entreprise aux documents officiels.

Avis de droit d'auteur

Ajoutez des informations de copyright pour protéger la propriété intellectuelle.

Questions fréquemment posées

Puis-je utiliser une image comme filigrane ?

Oui, vous pouvez télécharger des images PNG, JPG ou SVG pour les utiliser comme filigranes.

Puis-je rendre le filigrane semi-transparent ?

Oui, vous pouvez ajuster l'opacité de totalement transparent à totalement opaque.

Puis-je appliquer différents filigranes à différentes pages ?

L'outil applique le même filigrane aux pages sélectionnées. Pour des filigranes différents, traitez le document plusieurs fois.

Comment mettre CONFIDENTIEL sur chaque page d'un PDF ?

Choisissez un filigrane texte, saisissez CONFIDENTIEL, réglez la taille, l'angle et l'opacité, puis appliquez-le à toutes les pages. Téléchargez le résultat et vérifiez quelques pages pour vous assurer que le texte est visible sans masquer de contenu important.

Comment filigraner une copie de ma pièce d'identité ou de mon passeport ?

Convertissez la photo en PDF si nécessaire, puis ajoutez un filigrane texte, comme le nom du destinataire, le motif et la date, en travers de l'image. La copie devient ainsi moins utile en cas de détournement. Le traitement reste sur votre appareil : l'image de la pièce d'identité n'est pas envoyée.

Peut-on supprimer un filigrane d'un PDF ?

Un filigrane est ajouté comme contenu de la page : une personne disposant d'un logiciel de modification de PDF peut donc le retirer ou le masquer. C'est un moyen dissuasif et une étiquette, pas une protection forte. Pour plus de contrôle, limitez aussi la modification avec Protéger PDF.

Peut-on placer le filigrane derrière le texte ?

Le filigrane est dessiné sur la page avec l'opacité que vous choisissez : en la baissant, le texte d'origine reste bien visible à travers. Une couleur gris clair à faible opacité donne un effet proche d'un filigrane en arrière-plan.

TokPDF

Outils PDF Professionnels - Gratuits et Privés

Sécurité

  • Traitement localVos fichiers ne quittent jamais votre appareil
  • Aucun envoi de fichier100 % privé et sécurisé

Conformité

Conforme au RGPD
100% Privé - Les fichiers ne quittent jamais votre appareil
Sélectionner la langue

© 2026 TokPDF. Tous droits réservés.

Basé sur le projet open source PDFCraft (AGPL-3.0)ConfidentialitéConditions d'utilisation