Přeskočit na hlavní obsah

Chat s PDF, shrnutí a překlad: praktický průvodce AI

AI nástrojeČtení zabere 5 min

AI nástroje jsou dobré v určitém druhu práce s PDF: najít potřebnou klauzuli v 60stránkové smlouvě, zhustit zprávu před poradou nebo dát pracovní překlad dokumentu v jazyce, který neumíte číst. Nejsou dobré v tom, aby měly pokaždé pravdu, a jsou jedinou částí TokPDF, kde něco opouští vaše zařízení.

Tento průvodce se věnuje třem AI nástrojům, Chat s PDF, Shrnutí PDF a Přeložit PDF: co se přesně odesílá, jaké jsou limity a jak získat odpovědi, na které se dá spolehnout.

Vyzkoušejte hned

Nástroj se otevře ve vašem prohlížeči. Bez registrace.

Co se kam odesílá

Každý další nástroj TokPDF zpracovává soubory výhradně v prohlížeči. AI nástroje to nedokážou, protože jazykové modely běží na serverech. TokPDF omezuje to, co opouští vaše zařízení, na minimum:

  • Samotný soubor PDF se nikdy nenahrává. Váš prohlížeč PDF otevře a text z něj vytáhne lokálně.
  • Odesílá se jen text, spolu s vaší otázkou nebo nastavením, na API TokPDF, které ho předá otevřeným AI modelům hostovaným na Cloudflare Workers AI.
  • Nic se neukládá. TokPDF neukládá text dokumentu, vaše otázky ani odpovědi. Zaznamenává se jediné: denní počítadlo využití, a to na váš účet, pokud jste přihlášeni, jinak na náhodné ID prohlížeče a hashovanou IP adresu.
  • Nepoužívá se k trénování, podle zásad ochrany soukromí TokPDF.

Chat s PDF: ptejte se a získejte odkazy na stránky

Přidejte PDF a položte otázku běžným jazykem. Model odpovídá jen z dokumentu a stránky cituje jako [p.N]; kliknutím na citaci zobrazíte danou stránku. Pokud odpověď v dokumentu není, má pokyn to říct, nikoli hádat. Úvodní otázky jako „Jaká jsou klíčová data, termíny nebo částky?“ vám pomohou začít.

U dokumentů do zhruba 30 000 znaků, což je přibližně 10 stran hustého textu, model přečte všechno. U delších dokumentů TokPDF text rozdělí na pasáže, pomocí sémantického vyhledávání najde ty, které nejlépe odpovídají vaší otázce, a odešle jich asi devět. Odpovědi jsou tak rychlé, ale model u každé otázky vidí jen část dlouhého dokumentu. Odpověď ukazuje, které stránky se četly.

  1. Otevřete Chat s PDF a přidejte dokument.

  2. Ptejte se vždy na jednu konkrétní věc.

  3. Důležité odpovědi si před jednáním ověřte na citovaných stránkách.

  4. Chcete-li konverzaci uchovat, stáhněte ji jako textový soubor. Po opětovném načtení stránky nebo načtení jiného souboru zmizí.

Jak se ptát, abyste dostali dobré odpovědi

  • Používejte slova z dokumentu. „Jaká je výpovědní lhůta?“ najde správnou pasáž spolehlivěji než „Jak se z toho dostanu?“.
  • U dlouhých dokumentů se ptejte úzce. „Vyjmenuj všechny termíny v oddílu 4“ funguje lépe než „Shrň všechny povinnosti“, protože se odesílají jen pasáže odpovídající vaší otázce.
  • Když záleží na přesnosti, žádejte citace. „Cituj větu, která definuje Důvěrné informace“ vám umožní zkontrolovat znění přímo.
  • Navazujte, nezačínejte znovu. S každou otázkou se odesílá několik posledních zpráv konverzace, takže „A jak je to u pronajímatele?“ funguje.
  • Neptejte se na věci, které text obsahovat nemůže, například na hodnoty grafu, pokud je graf obrázek. Nástroje vidí jen text.

Shrnutí PDF

Shrnutí PDF nabízí tři délky: Short (asi 80–120 slov), Medium (asi 200–350, výchozí) a Detailed (asi 500–900). Formáty jsou odrážky, odstavce nebo klíčové poznatky zakončené jednořádkovým závěrem. Můžete zvolit jazyk výstupu, takže německou zprávu lze shrnout anglicky.

Velmi dlouhé dokumenty, přes asi 48 000 znaků, se shrnují ve dvou průchodech: každá část se zhustí do poznámek a poznámky se pak shrnou. Detail se po cestě nevyhnutelně ztrácí. Berte shrnutí jako mapu, která vám říká, kde číst, ne jako náhradu za čtení částí, na kterých záleží.

Překlad PDF

Přeložit PDF překládá stránku po stránce do jednoho z 33 jazyků a zobrazuje originál a překlad vedle sebe. Můžete vybrat rozsah stránek, což se hodí, protože každá přeložená stránka se počítá do denního limitu.

Překládá text, ne rozvržení. Stažené PDF obsahuje přeložený text rozlitý na čisté stránky, jeden oddíl na původní stránku, bez původních obrázků, sloupců nebo tabulek. Stažení do Wordu zachovává odstavce upravitelné. U arabštiny, hebrejštiny, perštiny, hindštiny a bengálštiny zatím stažení PDF není k dispozici, protože by se písmena správně nespojovala, takže použijte stažení do Wordu. U smluv, lékařských nebo právních dokumentů používejte překlad k porozumění obsahu a vše, na co se budete spoléhat, nechte přeložit profesionálem.

Limity, které byste měli znát

  • Skenovaná PDF nemají žádný text k odeslání. TokPDF to pozná a nabídne, že nejdřív spustí OCR ve vašem prohlížeči, až 50 stran na jedno spuštění, v 10 jazycích.
  • Příliš mnoho textu na jeden požadavek? Můžete použít jen první stránky nebo dokument rozdělit nástrojem Rozdělit PDF.
  • Soubory chráněné heslem je třeba nejprve odemknout nástrojem Dešifrovat PDF.
  • AI dělá chyby. Modely mohou špatně přečíst tabulky, zaměnit čísla a sebejistě tvrdit nesprávné věci. Čísla, data a jména vždy ověřte na citované stránce.
Denní limity se nulují o půlnoci UTC. Požadavek, který selže dříve, než se objeví jakákoli odpověď, se nepočítá.
LimitZdarma
Otázek v chatu za den5
Shrnutí za den2
Přeložených stránek za den10
Text na jeden požadavek300 000 znaků, zhruba 100 stran
Požadavků za minutu30 na jednu IP adresu

Často kladené otázky

Nahrává se moje PDF do AI?
Ne. Soubor zůstává ve vašem zařízení. Prohlížeč z něj vytáhne text a jen tento text se odešle na server TokPDF a do Cloudflare Workers AI. Nic se neukládá.
Proč chat přehlédl něco, co v dokumentu je?
U dlouhých dokumentů se modelu odesílají jen pasáže, které nejlépe odpovídají vaší otázce. Přeformulujte otázku slovy, která dokument používá, nebo se zeptejte na konkrétní oddíl.
Umí číst grafy, obrázky nebo rukopis?
Ne. AI nástroje pracují jen s textem. Text uvnitř obrázků je k dispozici až po OCR a grafy se nevykládají.
Zachová přeložené PDF mé rozvržení?
Ne. Překlad zachovává text a pořadí stránek, ale ne obrázky, sloupce ani tabulky. Potřebujete-li obnovit formátování, stáhněte verzi pro Word.
Potřebuji účet?
Ne. Bezplatný denní limit platí i bez přihlášení.

Vyzkoušejte hned

Nástroj se otevře ve vašem prohlížeči. Bez registrace.

TokPDF

Profesionální nástroje pro PDF – zdarma a soukromě

Zabezpečení

  • Bezpečné zpracováníŠifrované připojení (HTTPS)
  • Bez registraceJakýkoli nástroj ihned k použití

Soukromí

Vaše data nikdy neprodáváme
Zdarma · Bezpečně · Bez registrace
Vybrat jazyk

© 2026 TokPDF. Všechna práva vyhrazena.

Založeno na open-source projektu PDFCraft (AGPL-3.0)SoukromíPodmínky použití