Zum Hauptinhalt springen

PDF übersetzen

PDFs mit KI in über 30 Sprachen übersetzen. Original und Übersetzung nebeneinander vergleichen, als PDF, Word oder TXT laden.

Deine Datei bleibt auf deinem Gerät · Nur Text wird an die KI gesendet · Nichts wird gespeichert

PDF zum Übersetzen auswählen

Zieh ein PDF hierher oder klicke, um eines auszuwählen. Der Text wird in deinem Browser gelesen.
Oder hinzufügen aus

Dein PDF bleibt auf deinem Gerät. TokPDF liest den Text in deinem Browser und sendet nur den Text (nie die Datei) an den KI-Server (Cloudflare Workers AI). Nichts wird gespeichert oder für Trainings verwendet.

Über dieses Tool

PDF übersetzen überträgt den Text Ihres Dokuments Seite für Seite mit einem modernen KI-Modell, das den Zusammenhang versteht, sodass Sätze natürlich klingen statt Wort für Wort. Sehen Sie zu, wie die Übersetzung neben dem Original erscheint, und vergleichen Sie beide nebeneinander.

Danach laden Sie die Übersetzung als neues PDF, als Word-Dokument (.docx) oder als reinen Text herunter. Bitte beachten Sie: Diese Version übersetzt den Text, nicht das Layout. Das neue PDF enthält den übersetzten Text auf sauberen Seiten, gekennzeichnet mit der ursprünglichen Seitenzahl, aber ohne die Originalbilder, Spalten oder Tabellen. Für die originalgetreueste Formatierung bei Rechts-nach-links-Schriften und komplexen Schriftsystemen wählen Sie Word.

So gehen wir mit Ihren Daten um: Ihre PDF-Datei verlässt Ihr Gerät nie. TokPDF extrahiert den Text in Ihrem Browser und sendet ihn seitenweise zur Übersetzung an unseren KI-Server (Cloudflare Workers AI). Nichts wird gespeichert oder für Training verwendet.

Verwendung

  1. PDF hinzufügen

    Ziehen Sie ein PDF in das Feld. Der Text jeder Seite wird in Ihrem Browser extrahiert.

  2. Zielsprache wählen

    Wählen Sie eine von mehr als 30 Sprachen und die Seiten, die Sie übersetzen möchten.

  3. Übersetzen und vergleichen

    Die Seiten werden nacheinander übersetzt und neben dem Original angezeigt.

  4. Herunterladen

    Speichern Sie die Übersetzung als PDF, Word-Dokument oder Textdatei.

Anwendungsfälle

Briefe und amtliche Dokumente

Verstehen Sie Briefe, Formulare und Bescheide von Behörden, Banken oder Vermietern in einer anderen Sprache.

Wissenschaftliche Arbeiten

Lesen Sie Studien und Berichte, die in anderen Sprachen erschienen sind, mit dem Original neben der Übersetzung.

Geschäftsdokumente

Übersetzen Sie Angebote, Handbücher und Spezifikationen, um sie mit Partnern und Kollegen zu teilen.

Häufig gestellte Fragen

Behält das übersetzte PDF das ursprüngliche Layout?

In dieser Version nicht. TokPDF übersetzt den Text und setzt ihn auf sauberen Seiten neu, ein Abschnitt pro Originalseite. Bilder, Spalten und Tabellen werden nicht übernommen. Die Nebeneinander-Ansicht und der Word-Download erleichtern den Vergleich mit dem Original.

Ist die PDF-Übersetzung kostenlos?

Ja, eine bestimmte Seitenzahl pro Tag ist ohne Konto kostenlos. TokPDF Pro übersetzt deutlich mehr Seiten pro Tag.

Wird mein PDF hochgeladen?

Nein. Die Datei bleibt auf Ihrem Gerät. Der extrahierte Text wird seitenweise zur Übersetzung an unseren KI-Server gesendet und weder gespeichert noch für Training verwendet.

Kann es gescannte PDFs übersetzen?

Ja. Haben die Seiten keine Textebene, kann TokPDF zuerst OCR in Ihrem Browser ausführen und dann den erkannten Text übersetzen.

Ratgeber

TokPDF

Professionelle PDF-Werkzeuge - Kostenlos & Privat

Sicherheit

  • Sichere VerarbeitungVerschlüsselte Verbindung (HTTPS)
  • Keine Anmeldung nötigJedes Tool sofort nutzen

Datenschutz

Deine Daten werden nie verkauft
Kostenlos · Sicher · Ohne Anmeldung
Sprache auswählen

© 2026 TokPDF. Alle Rechte vorbehalten.

Basiert auf dem Open-Source-Projekt PDFCraft (AGPL-3.0)PrivatsphäreNutzungsbedingungen