Traducir PDF
Traduce PDF con IA a más de 30 idiomas. Compara original y traducción lado a lado y descarga en PDF, Word o TXT.
Elige un PDF para traducir
Tu PDF se queda en tu dispositivo. TokPDF lee el texto en tu navegador y envía solo el texto (nunca el archivo) a su servidor de IA (Cloudflare Workers AI). No se guarda nada ni se usa para entrenar.
Acerca de esta herramienta
Traducir PDF traduce el texto de tu documento página por página con un modelo de IA moderno que entiende el contexto, de modo que las frases suenan naturales y no palabra por palabra. Mira cómo la traducción aparece junto al original, página a página, y compara ambos lado a lado.
Al terminar, descarga la traducción como un PDF nuevo, como documento de Word (.docx) o como texto sin formato. Ten en cuenta que esta versión traduce el texto, no el diseño: el nuevo PDF contiene el texto traducido distribuido en páginas limpias, marcadas con el número de página original, sin las imágenes, columnas ni tablas originales. Para el formato más fiel en escrituras de derecha a izquierda y complejas, elige Word.
Cómo se tratan tus datos: tu PDF nunca sale de tu dispositivo. TokPDF extrae el texto en tu navegador y lo envía página por página a nuestro servidor de IA (Cloudflare Workers AI) para traducirlo. No se almacena nada ni se usa para entrenar.
Cómo usar
Añade tu PDF
Suelta un PDF en el recuadro. El texto de cada página se extrae en tu navegador.
Elige el idioma de destino
Elige uno de más de 30 idiomas y las páginas que quieres traducir.
Traduce y compara
Las páginas se traducen una tras otra y se muestran junto al original.
Descarga
Guarda la traducción como PDF, documento de Word o archivo de texto.
Casos de uso
Cartas y documentos oficiales
Entiende cartas, formularios y notificaciones de administraciones, bancos o arrendadores en otro idioma.
Artículos científicos
Lee artículos e informes publicados en otros idiomas, con el original junto a la traducción.
Documentos de empresa
Traduce ofertas, manuales y especificaciones para compartirlos con socios y compañeros.
Preguntas frecuentes
¿El PDF traducido conserva el diseño original?
No en esta versión. TokPDF traduce el texto y lo recoloca en páginas limpias, una sección por página original. Las imágenes, columnas y tablas no se reproducen. La vista lado a lado y la descarga en Word facilitan la comparación con el original.
¿Es gratis traducir PDF?
Sí, cierto número de páginas al día es gratis sin cuenta. TokPDF Pro traduce muchas más páginas al día.
¿Se sube mi PDF?
No. El archivo se queda en tu dispositivo. El texto extraído se envía página por página a nuestro servidor de IA para traducirlo y no se almacena ni se usa para entrenar.
¿Puede traducir PDF escaneados?
Sí. Si las páginas no tienen capa de texto, TokPDF puede ejecutar primero el OCR en tu navegador y luego traducir el texto reconocido.