Traduire un PDF
Traduisez vos PDF avec l’IA dans plus de 30 langues. Comparez original et traduction côte à côte, téléchargez en PDF, Word ou TXT.
Choisissez un PDF à traduire
Votre PDF reste sur votre appareil. TokPDF lit le texte dans votre navigateur et envoie uniquement le texte (jamais le fichier) à son serveur d'IA (Cloudflare Workers AI). Rien n'est stocké ni utilisé pour l'entraînement.
À propos de cet outil
Traduire un PDF traduit le texte de votre document page par page avec un modèle d’IA moderne qui comprend le contexte, pour que les phrases soient naturelles plutôt que mot à mot. Voyez la traduction apparaître à côté de l’original, page après page, et comparez les deux côte à côte.
Une fois terminé, téléchargez la traduction en nouveau PDF, en document Word (.docx) ou en texte brut. Attention : cette version traduit le texte, pas la mise en page. Le nouveau PDF contient le texte traduit réparti sur des pages propres, repérées par le numéro de page d’origine, sans les images, colonnes ou tableaux d’origine. Pour la mise en forme la plus fidèle avec les écritures de droite à gauche et complexes, choisissez Word.
Comment vos données sont traitées : votre PDF ne quitte jamais votre appareil. TokPDF extrait le texte dans votre navigateur et l’envoie page par page à notre serveur d’IA (Cloudflare Workers AI) pour la traduction. Rien n’est conservé ni utilisé pour l’entraînement.
Comment utiliser
Ajoutez votre PDF
Déposez un PDF dans la zone. Le texte de chaque page est extrait dans votre navigateur.
Choisissez la langue cible
Sélectionnez l’une des plus de 30 langues et les pages à traduire.
Traduisez et comparez
Les pages sont traduites l’une après l’autre et affichées à côté de l’original.
Téléchargez
Enregistrez la traduction en PDF, en document Word ou en fichier texte.
Cas d'utilisation
Courriers et documents officiels
Comprenez les courriers, formulaires et avis d’administrations, de banques ou de propriétaires rédigés dans une autre langue.
Articles de recherche
Lisez des articles et rapports publiés dans d’autres langues, avec l’original à côté de la traduction.
Documents professionnels
Traduisez devis, notices et spécifications pour les partager avec vos partenaires et collègues.
Questions fréquemment posées
Le PDF traduit conserve-t-il la mise en page d’origine ?
Pas dans cette version. TokPDF traduit le texte et le replace sur des pages propres, une section par page d’origine. Les images, colonnes et tableaux ne sont pas reproduits. L’affichage côte à côte et le téléchargement Word facilitent la comparaison avec l’original.
La traduction de PDF est-elle gratuite ?
Oui, un certain nombre de pages par jour sont gratuites sans compte. TokPDF Pro traduit beaucoup plus de pages par jour.
Mon PDF est-il envoyé en ligne ?
Non. Le fichier reste sur votre appareil. Le texte extrait est envoyé page par page à notre serveur d’IA pour la traduction, sans être conservé ni utilisé pour l’entraînement.
Peut-il traduire des PDF numérisés ?
Oui. Si les pages n’ont pas de couche de texte, TokPDF peut d’abord lancer l’OCR dans votre navigateur, puis traduire le texte reconnu.