As ferramentas de IA são boas num tipo específico de trabalho com PDF: achar a cláusula de que você precisa num contrato de 60 páginas, resumir um relatório antes de uma reunião ou dar uma tradução utilizável de um documento num idioma que você não lê. Elas não são boas em acertar sempre, e são a única parte do TokPDF em que algo sai do seu dispositivo.
Este guia cobre as três ferramentas de IA, Conversar com PDF, Resumir PDF e Traduzir PDF: exatamente o que é enviado, os limites e como obter respostas em que você possa confiar.
Experimente agora
Abre a ferramenta no navegador. Não precisa de cadastro.
O que é enviado e para onde
Todas as outras ferramentas do TokPDF processam os arquivos inteiramente no navegador. As ferramentas de IA não conseguem, porque os modelos de linguagem rodam em servidores. O TokPDF reduz ao mínimo o que sai do seu dispositivo:
- O arquivo PDF em si nunca é enviado. O navegador abre o PDF e extrai o texto localmente.
- Só o texto é enviado, junto com a sua pergunta ou configurações, para a API do TokPDF, que o repassa a modelos de IA abertos hospedados no Cloudflare Workers AI.
- Nada é armazenado. O TokPDF não guarda o texto do documento, suas perguntas nem as respostas. A única coisa registrada é um contador diário de uso: sua conta, se você estiver conectado, ou, caso contrário, um ID aleatório do navegador e um endereço IP com hash.
- Não é usado para treinamento, segundo a política de privacidade do TokPDF.
Conversar com PDF: faça perguntas e receba as páginas de referência
Adicione um PDF e faça uma pergunta em linguagem comum. O modelo responde apenas com base no documento e cita as páginas como [p.N]; clique numa citação para ver essa página. Se a resposta não estiver no documento, ele é instruído a dizer isso em vez de chutar. Perguntas sugeridas, como “Quais são as principais datas, prazos ou valores?”, ajudam a começar.
Em documentos de até cerca de 30.000 caracteres, aproximadamente 10 páginas de texto denso, o modelo lê tudo. Em documentos mais longos, o TokPDF divide o texto em trechos, encontra os que melhor correspondem à sua pergunta por meio de uma busca semântica e envia cerca de nove deles. Isso mantém as respostas rápidas, mas significa que o modelo vê só parte de um documento longo a cada pergunta. A resposta mostra quais páginas foram lidas.
Abra Conversar com PDF e adicione o documento.
Faça uma pergunta específica por vez.
Confira as respostas importantes nas páginas citadas antes de agir com base nelas.
Baixe a conversa como arquivo de texto se quiser guardá-la. Ela desaparece quando você recarrega a página ou carrega outro arquivo.
Como perguntar para obter boas respostas
- Use as palavras do documento. “Qual é o prazo de aviso prévio para rescisão?” encontra o trecho certo com mais confiabilidade do que “Como eu saio desse contrato?”.
- Faça perguntas específicas em documentos longos. “Liste todos os prazos da seção 4” funciona melhor do que “Resuma todas as obrigações”, porque só os trechos que combinam com a sua pergunta são enviados.
- Peça citações quando a precisão importar. “Cite a frase que define Informação Confidencial” permite conferir o texto exato.
- Faça perguntas de acompanhamento em vez de recomeçar. As últimas mensagens da conversa são enviadas a cada pergunta, então “E no caso do locador?” funciona.
- Não peça o que o texto não pode conter, como os valores de um gráfico quando o gráfico é uma imagem. As ferramentas só enxergam texto.
Resumir PDF
O Resumir PDF oferece três tamanhos: Curto (cerca de 80 a 120 palavras), Médio (cerca de 200 a 350, o padrão) e Detalhado (cerca de 500 a 900). Os formatos são tópicos, parágrafos ou pontos-chave terminando com uma conclusão de uma linha. Você pode escolher o idioma da saída, então um relatório em alemão pode ser resumido em português.
Documentos muito longos, acima de cerca de 48.000 caracteres, são resumidos em duas etapas: cada parte é condensada em anotações e depois as anotações são resumidas. Perde-se detalhe inevitavelmente pelo caminho. Trate o resumo como um mapa que indica onde ler, não como substituto da leitura das partes que importam.
Traduzir PDF
O Traduzir PDF traduz página por página para um de 33 idiomas e mostra o original e a tradução lado a lado. Você pode escolher um intervalo de páginas, o que é útil porque cada página traduzida conta na cota diária.
Ele traduz o texto, não o layout. O PDF baixado contém o texto traduzido distribuído em páginas limpas, uma seção por página original, sem as imagens, colunas ou tabelas originais. O download em Word mantém os parágrafos editáveis. Para árabe, hebraico, persa, hindi e bengali, o download em PDF ainda não está disponível porque as letras não se uniriam corretamente; use o download em Word. Para contratos e documentos médicos ou jurídicos, use a tradução para entender o conteúdo e peça a um profissional que traduza qualquer coisa em que você vá se basear.
Limites que você deve conhecer
- PDFs digitalizados não têm texto para enviar. O TokPDF detecta isso e oferece rodar o OCR no navegador antes, até 50 páginas por execução, em 10 idiomas.
- Texto demais para uma solicitação? Você pode usar só as primeiras páginas ou dividir o documento com Dividir PDF.
- Arquivos protegidos por senha precisam ser desbloqueados antes com Descriptografar PDF.
- A IA comete erros. Os modelos podem ler tabelas errado, trocar números e afirmar coisas erradas com convicção. Sempre confira valores, datas e nomes na página citada.
| Limite | Gratuito |
|---|---|
| Perguntas no chat por dia | 5 |
| Resumos por dia | 2 |
| Páginas traduzidas por dia | 10 |
| Texto por solicitação | 300.000 caracteres, cerca de 100 páginas |
| Solicitações por minuto | 30 por endereço IP |
Perguntas frequentes
Meu PDF é enviado para a IA?
Por que o chat deixou passar algo que está no documento?
Ele consegue ler gráficos, imagens ou manuscritos?
O PDF traduzido mantém meu layout?
Preciso de uma conta?
Experimente agora
Abre a ferramenta no navegador. Não precisa de cadastro.