PDF a fost conceput ca format final: o înregistrare precisă a felului în care trebuie să arate paginile, nu un document făcut să fie rescris. De aceea editarea unui PDF se simte diferit de editarea unui fișier Word. Poți schimba multe, dar textul nu se reașază ca într-un procesor de text, iar fonturile nu cooperează întotdeauna.
Editează PDF din TokPDF are două moduri pentru două feluri de treburi. Editare directă a conținutului modifică ce se află de fapt pe pagină: text, imagini și forme. Adnotator clasic adaugă un strat deasupra: evidențieri, comentarii, forme și desene. Ambele rulează în browserul tău, deci documentul nu este încărcat.
Încearcă acum
Deschide instrumentul în browser. Fără înregistrare.
Alege modul potrivit înainte să adaugi fișierul
Comutatorul de mod se află deasupra zonei de încărcare, deci alege înainte să tragi fișierul. Ca regulă generală: dacă persoana care primește fișierul trebuie să vadă conținutul corectat ca și cum ar fi fost mereu acolo, folosește Editare directă a conținutului. Dacă trebuie să vadă observațiile tale despre conținut, folosește Adnotator clasic.
- Editare directă a conținutului: repari o greșeală de tastare, actualizezi un preț sau o dată, înlocuiești un logo, adaugi un paragraf, cauți și înlocuiești un nume în tot documentul.
- Adnotator clasic: evidențiezi pasaje, subliniezi sau tai text, adaugi notițe adezive, săgeți, casete și desene de mână liberă când revizuiești sau marchezi.
Editează textul și imaginile existente
Editarea directă a conținutului folosește un motor PDF compilat în WebAssembly, din aceeași familie de tehnologii folosite în programele PDF desktop, rulând integral în fila browserului.
Alege Editare directă a conținutului, apoi adaugă PDF-ul. Dacă este protejat cu parolă, ți se va cere parola.
Fă clic pe Editează tot ca să faci conținutul existent editabil. Poți restrânge domeniul la text, imagini sau forme dacă pagina este aglomerată și selectezi mereu altceva decât vrei.
Fă clic într-un bloc de text și scrie. Folosește controalele de formatare pentru aldin, cursiv, subliniere, aliniere și font. Folosește Adaugă text pentru o casetă de text nouă.
Selectează o imagine ca să o înlocuiești păstrându-i poziția și dimensiunea sau ca să o răstorni ori să o rotești. Poți adăuga și imagini noi.
Folosește Caută și înlocuiește ca să schimbi un cuvânt sau un nume peste tot în document.
Fă clic pe Exportă (sau apasă Cmd+S / Ctrl+S) ca să descarci copia editată. Numele fișierului primește „(edited)”, iar originalul rămâne neatins.
De ce editarea textului PDF se poartă uneori ciudat
Trei limite vin chiar din formatul PDF, iar orice editor se lovește de ele într-o formă sau alta:
- Nu există paragrafe reale. Un PDF stochează linii de text poziționate. Adăugarea unei propoziții nu va împinge restul paginii în jos și nu va muta textul pe pagina următoare. Pentru rescrieri mai lungi de o propoziție sau două, de obicei e mai rapid să editezi documentul sursă sau să convertești PDF-ul în Word.
- Fonturile sunt adesea incomplete. Ca să păstreze fișierele mici, PDF-urile încorporează de obicei doar caracterele pe care le folosește un document. Dacă scrii o literă care nu a existat în original, editorul trebuie să folosească un alt font, iar schimbarea poate fi vizibilă. Lista de fonturi include fonturi latine uzuale și câteva fonturi chinezești tocmai din acest motiv.
- Scanările nu au text. Pe o pagină scanată, cuvintele fac parte dintr-o imagine. Rulează mai întâi OCR PDF ca să vezi ce poate fi recunoscut sau acoperă zona și adaugă text nou, acceptând că pixelii originali rămân dedesubt.
Adnotează: evidențieri, note și desene
Adnotatorul clasic deschide PDF-ul într-un program de vizualizare cu bară de instrumente pentru marcaj: evidențiere, subliniere și tăiere pentru text, dreptunghiuri, cercuri, săgeți și forme tip nor, notițe adezive, text liber, desen de mână liberă și ștampile. Adnotările sunt stocate ca adnotări PDF standard, deci Acrobat, Preview, Edge și majoritatea celorlalte cititoare le afișează, iar destinatarii le pot de obicei răspunde sau le pot elimina.
Acest mod are și o funcție de înlocuire a textului. Elimină textul original din zona respectivă și scrie noul text în fontul original, dacă fontul poate fi refolosit, sau într-un font standard, dacă nu. TokPDF te avertizează când a trebuit să treacă la alt font sau când noul text este mai lung decât spațiul pe care îl înlocuiește, ca să poți verifica rezultatul înainte de descărcare.
Lucrări care cer alt instrument
Unele cereri sună a editare, dar necesită un instrument specializat ca să fie făcute corect:
- Ascunderea informațiilor sensibile. Desenarea unei casete negre sau acoperirea textului cu un dreptunghi alb îl ascunde vizual, dar textul rămâne de obicei în fișier și poate fi copiat. Folosește Cenzurează PDF, care transformă fiecare pagină cenzurată într-o imagine, astfel încât textul ascuns dispare cu adevărat. Compromisul este că textul de pe acele pagini nu mai poate fi selectat sau căutat.
- Completarea formularelor. Dacă PDF-ul are câmpuri de formular, Completează formulare PDF este mai rapid și păstrează câmpurile valide.
- Semnarea. Folosește Semnează PDF; vezi cum semnezi un PDF pentru diferența dintre semnăturile vizibile și cele digitale.
- Mutarea, ștergerea sau rotirea paginilor. Folosește Organizează pagini PDF sau Rotește PDF în loc de editor.
- Adăugarea numerelor de pagină sau a unui filigran pe fiecare pagină. Adaugă numere de pagină și Adaugă filigran fac asta dintr-o singură trecere.
PDF-uri semnate și de arhivă
Dacă un PDF poartă o semnătură digitală, orice editare invalidează acea semnătură. Editarea directă a conținutului te avertizează și salvează modificările ca revizie adăugată la final, astfel încât versiunea semnată inițial rămâne verificabilă în fișier, dar cititoarele vor raporta că documentul a fost modificat după semnare. Dacă ai nevoie de un document semnat cu corecturi, editează mai întâi și semnează-l din nou.
Fișierele PDF/A, folosite pentru arhivare pe termen lung, declanșează și ele un avertisment: editarea poate face ca fișierul să nu mai respecte standardul PDF/A. Dacă respectarea contează, trece după aceea fișierul editat prin PDF în PDF/A.
Întrebări frecvente
Pot edita textul oricărui PDF?
De ce arată diferit textul meu editat?
Editarea este gratuită și privată?
Pot alții să îmi elimine evidențierile și comentariile?
Acoperirea textului cu o casetă albă îl elimină?
Încearcă acum
Deschide instrumentul în browser. Fără înregistrare.