Narzędzia AI dobrze radzą sobie z konkretnym rodzajem pracy z PDF: znalezieniem potrzebnej klauzuli w 60-stronicowej umowie, streszczeniem raportu przed spotkaniem czy roboczym tłumaczeniem dokumentu w języku, którego nie znasz. Nie mają za to gwarancji, że za każdym razem się nie pomylą, a to jedyna część TokPDF, w której coś opuszcza Twoje urządzenie.
Ten poradnik omawia trzy narzędzia AI: Czat z PDF, Streszczenie PDF i Tłumacz PDF. Znajdziesz w nim dokładną informację, co jest wysyłane, jakie obowiązują limity i jak uzyskać odpowiedzi, na których można polegać.
Wypróbuj teraz
Otwiera narzędzie w przeglądarce. Bez rejestracji.
Co i dokąd jest wysyłane
Wszystkie pozostałe narzędzia TokPDF przetwarzają pliki w całości w przeglądarce. Narzędzia AI tak nie mogą, ponieważ modele językowe działają na serwerach. TokPDF ogranicza to, co opuszcza Twoje urządzenie, do minimum:
- Sam plik PDF nigdy nie jest przesyłany. Przeglądarka otwiera PDF i wyodrębnia z niego tekst lokalnie.
- Wysyłany jest tylko tekst, razem z Twoim pytaniem lub ustawieniami, do API TokPDF, które przekazuje go do otwartych modeli AI działających w usłudze Cloudflare Workers AI.
- Nic nie jest przechowywane. TokPDF nie zapisuje tekstu dokumentu, Twoich pytań ani odpowiedzi. Rejestrowany jest wyłącznie dzienny licznik użycia: przypisany do Twojego konta, jeśli jesteś zalogowany, a w przeciwnym razie do losowego identyfikatora przeglądarki i zahaszowanego adresu IP.
- Bez wykorzystania do trenowania modeli, zgodnie z polityką prywatności TokPDF.
Czat z PDF: zadawaj pytania i otrzymuj odwołania do stron
Dodaj plik PDF i zadaj pytanie zwykłym językiem. Model odpowiada wyłącznie na podstawie dokumentu i wskazuje strony w formie [p.N]; kliknij odnośnik, aby zobaczyć daną stronę. Jeśli odpowiedzi nie ma w dokumencie, model ma polecenie to zaznaczyć, zamiast zgadywać. Na start pomagają gotowe pytania, takie jak „Jakie są kluczowe daty, terminy lub kwoty?”.
W przypadku dokumentów do około 30 000 znaków, czyli mniej więcej 10 stron gęstego tekstu, model czyta całość. Przy dłuższych dokumentach TokPDF dzieli tekst na fragmenty, za pomocą wyszukiwania semantycznego wybiera te, które najlepiej pasują do pytania, i wysyła około dziewięciu z nich. Dzięki temu odpowiedzi są szybkie, ale przy każdym pytaniu model widzi tylko część długiego dokumentu. W odpowiedzi zobaczysz, które strony zostały przeczytane.
Otwórz Czat z PDF i dodaj dokument.
Zadawaj jedno konkretne pytanie naraz.
Ważne odpowiedzi sprawdź na wskazanych stronach, zanim na ich podstawie podejmiesz działanie.
Jeśli chcesz zachować rozmowę, pobierz ją jako plik tekstowy. Znika ona po odświeżeniu strony lub wczytaniu innego pliku.
Jak zadawać pytania, żeby dostać dobre odpowiedzi
- Używaj słów z dokumentu. Pytanie „Jaki jest okres wypowiedzenia umowy?” trafia we właściwy fragment pewniej niż „Jak się z tego wycofać?”.
- Zadawaj wąskie pytania do długich dokumentów. „Wymień wszystkie terminy z sekcji 4” działa lepiej niż „Streść wszystkie zobowiązania”, bo wysyłane są tylko fragmenty pasujące do pytania.
- Proś o cytaty, gdy liczy się precyzja. „Zacytuj zdanie, które definiuje Informacje Poufne” pozwala od razu sprawdzić dokładne brzmienie.
- Dopytuj zamiast zaczynać od nowa. Z każdym pytaniem wysyłanych jest kilka ostatnich wiadomości z rozmowy, więc „A jak to wygląda w przypadku wynajmującego?” zadziała.
- Nie pytaj o rzeczy, których tekst nie może zawierać, na przykład o wartości z wykresu, gdy wykres jest obrazem. Narzędzia widzą wyłącznie tekst.
Streszczenie PDF
Streszczenie PDF oferuje trzy długości: Krótkie (około 80–120 słów), Średnie (około 200–350, domyślnie) i Szczegółowe (około 500–900). Dostępne formy to wypunktowanie, akapity lub kluczowe wnioski zakończone jednozdaniowym podsumowaniem. Możesz wybrać język wyniku, więc niemiecki raport da się streścić po angielsku.
Bardzo długie dokumenty, powyżej około 48 000 znaków, są streszczane w dwóch przebiegach: każda część jest najpierw skracana do notatek, a potem notatki są streszczane. Po drodze nieuchronnie giną szczegóły. Traktuj streszczenie jak mapę, która podpowiada, gdzie czytać, a nie jak zamiennik lektury ważnych fragmentów.
Tłumacz PDF
Tłumacz PDF tłumaczy stronę po stronie na jeden z 33 języków i pokazuje oryginał oraz tłumaczenie obok siebie. Możesz wybrać zakres stron, co się przydaje, bo każda przetłumaczona strona wlicza się do dziennego limitu.
Tłumaczy tekst, a nie układ strony. Pobrany plik PDF zawiera przetłumaczony tekst ułożony na czystych stronach, po jednej sekcji na każdą stronę oryginału, bez oryginalnych obrazów, kolumn i tabel. Pobranie w formacie Word zachowuje akapity w postaci edytowalnej. W przypadku arabskiego, hebrajskiego, perskiego, hindi i bengalskiego pobranie PDF nie jest jeszcze dostępne, ponieważ litery nie łączyłyby się poprawnie, więc skorzystaj z pobrania w formacie Word. Przy umowach oraz dokumentach medycznych i prawnych użyj tłumaczenia, by zrozumieć treść, a wszystko, na czym będziesz polegać, zleć tłumaczowi zawodowemu.
Limity, które warto znać
- Zeskanowane pliki PDF nie mają tekstu do wysłania. TokPDF to wykrywa i proponuje najpierw uruchomić OCR w przeglądarce: do 50 stron na jedno uruchomienie, w 10 językach.
- Za dużo tekstu na jedno żądanie? Możesz użyć tylko pierwszych stron albo podzielić dokument za pomocą Podziel PDF.
- Pliki zabezpieczone hasłem trzeba najpierw odblokować narzędziem Odblokuj PDF.
- AI się myli. Modele mogą źle odczytać tabele, pomylić liczby i z przekonaniem podać nieprawdziwe informacje. Zawsze sprawdzaj kwoty, daty i nazwiska na wskazanej stronie.
| Limit | Wersja bezpłatna |
|---|---|
| Pytania w czacie dziennie | 5 |
| Streszczenia dziennie | 2 |
| Przetłumaczone strony dziennie | 10 |
| Tekst w jednym żądaniu | 300 000 znaków, około 100 stron |
| Żądania na minutę | 30 na adres IP |
Najczęściej zadawane pytania
Czy mój plik PDF jest przesyłany do AI?
Dlaczego czat pominął coś, co jest w dokumencie?
Czy narzędzie odczyta wykresy, obrazy lub pismo odręczne?
Czy przetłumaczony PDF zachowuje mój układ strony?
Czy potrzebuję konta?
Wypróbuj teraz
Otwiera narzędzie w przeglądarce. Bez rejestracji.