كتب هذه المقارنة فريق TokPDF، فاقرأها وفي ذهنك ذلك. ولكي تكون منصفة، فإن كل ما يُذكر عن iLovePDF وSmallpdf مأخوذ من صفحاتهما العامة أو، حيث يُنص على ذلك، من قوائم طرف ثالث، وكلها روجعت في 22 و23 أكتوبر 2026. المصادر مذكورة في الآخر. الأسعار والحدود تتغير كثيرًا، فراجع صفحات الشركات قبل أن تشتري.
الخلاصة المختصرة: لكل خدمة من الثلاث مفاضلاتها. iLovePDF وSmallpdf منصتان ناضجتان ومصقولتان تعتمدان على الخوادم، ولهما تطبيقات وتكاملات لم يبلغها TokPDF بعد. أما TokPDF فيعالج معظم الملفات على جهازك ولا يضع حدود استخدام على أدواته في المتصفح، لكنه جديد وينقصه بعض المنظومة المحيطة بالآخرين.
جرّبها الآن
تُفتح الأداة في متصفحك. لا حاجة إلى التسجيل.
نظرة سريعة
| TokPDF | iLovePDF | Smallpdf | |
|---|---|---|---|
| أين تُعالَج الملفات | في متصفحك (أدوات الذكاء الاصطناعي ترسل النص المستخرج إلى خادم) | على خوادم iLovePDF | على خوادم Smallpdf |
| مدة بقاء الملفات المرفوعة | لا تُرفع في أدوات المتصفح | حتى ساعتين ثم تُحذف | تُحذف بعد ساعة |
| حدود الخطة المجانية | لا حدود لكل مهمة ولا حدود يومية في أدوات المتصفح؛ ولأدوات الذكاء الاصطناعي حدود يومية | لكل مهمة، مثلًا: ضغط ملفين / 200 ميغابايت، PDF إلى Word ملف واحد / 15 ميغابايت | حد يومي للتنزيل (العدد غير معلن)؛ وبعض الخيارات لخطة Pro فقط |
| الخطة المدفوعة | لا توجد وقت كتابة هذا | Premium بسعر 7 دولارات أمريكية شهريًا أو 48 دولارًا سنويًا | Pro بالعملة المحلية؛ وتضعها قوائم الطرف الثالث نحو 15 دولارًا أمريكيًا شهريًا، أو نحو 10 دولارات شهريًا عند الدفع سنويًا |
| فترة تجريبية مجانية | لا ينطبق | ليست على الويب | 7 أيام |
| الأدوات المدرجة | 134 | 31 في الصفحة الرئيسية | 48 في صفحة الأدوات |
| اللغات | 25 | 25 | 24 |
| تطبيقات سطح المكتب والجوال | لا تصح المقارنة بعد | Windows وmacOS وiOS وAndroid | Windows وmacOS وiOS وAndroid |
الخصوصية: الرفع مقابل المعالجة على جهازك
يرفع كل من iLovePDF وSmallpdf ملفك إلى خوادمهما، ويعالجانه هناك ويحذفانه بعد وقت قصير: تقول iLovePDF إنها تحتفظ بالملفات ساعتين كحد أقصى، وتقول Smallpdf إنها تحذفها بعد ساعة، مع تشفير عمليات النقل بـ TLS. وكلتاهما حاصلة على شهادة ISO/IEC 27001. وفي معظم المستندات يُعد هذا نموذجًا معقولًا تديره شركات راسخة.
أما TokPDF فيعمل بطريقة مختلفة. تحمّل أدواته في المتصفح محركات المعالجة (مكتبات PDF وLibreOffice وTesseract OCR وغيرها، مُجمَّعة إلى WebAssembly) داخل الصفحة، فلا يغادر الملف حاسوبك أو هاتفك. وهذا يلغي السؤال عمّا يحدث للنسخة المرفوعة. والاستثناءات واضحة: ترسل أدوات الذكاء الاصطناعي النص المستخرج، لا الملف، إلى خادم TokPDF وCloudflare Workers AI، ويرفع محرك الملفات السحابي وروابط المشاركة الاختيارية الملفات لأن هذا هو الغرض منها.
وللمعالجة المحلية أثمانها أيضًا. فأول استخدام لأداة ثقيلة ينزّل محركها، وقد يبلغ عشرات الميغابايت في تحويل ملفات Office، وتعتمد المهام الكبيرة على ذاكرة جهازك وسرعته. وعلى هاتف قديم، تنجز الخدمة المعتمدة على الخوادم غالبًا تحويلًا كبيرًا أسرع.
الحدود المجانية في الواقع العملي
تنشر iLovePDF حدودها المجانية لكل مهمة. يمكنك دمج 25 ملفًا حجم كل منها حتى 100 ميغابايت، وضغط ملفين حجم كل منهما حتى 200 ميغابايت، وتحويل ملف واحد حتى 15 ميغابايت إلى Word في كل مرة. ويتطلب استخدام OCR داخل PDF إلى Word خطة Premium، مع أن أداة OCR PDF المنفصلة مجانية ضمن حد ملف واحد / 15 ميغابايت. ويرى المستخدمون المجانيون إعلانات.
وتقيّد Smallpdf الاستخدام المجاني بحصة تنزيل يومية، دون ذكر العدد في صفحة الأسعار. والضغط القوي والمعالجة الدفعية وOCR عند التحويل إلى صيغ Office من مزايا Pro. ولا تعرض Smallpdf إعلانات.
ولا يضع TokPDF حدودًا لعدد الملفات أو حجمها أو حدودًا يومية على أدواته في المتصفح وقت كتابة هذا؛ والحد العملي هو جهازك. أما أدوات الذكاء الاصطناعي فلها حصص يومية لأن كل طلب يكلّف مالًا: 5 أسئلة دردشة و2 ملخص و10 صفحات مترجمة في اليوم في الخطة المجانية، مع نص يصل إلى 300,000 حرف في الطلب الواحد. ولأدوات الذكاء الاصطناعي المجانية في Smallpdf حدودها أيضًا، وتصفها صفحة أسعارها بأنها استخدام محدود وسقف مستند يتراوح بين 25,000 و35,000 كلمة.
أين تتفوق iLovePDF وSmallpdf
إذا كان أي مما يلي مهمًا لك، فالأرجح أن إحدى الخدمتين الراسختين هي الخيار الأفضل اليوم:
- السجل والاعتماد. كلتاهما تعمل منذ سنوات، وتعلنان عن عشرات الملايين (iLovePDF) إلى أكثر من مليار (Smallpdf) مستخدم، وكلتاهما حاصلة على ISO/IEC 27001. أما TokPDF فموقع جديد بلا اعتماد مماثل.
- التطبيقات والاستخدام دون اتصال. تقدم كلتاهما تطبيقات سطح المكتب لـ Windows وmacOS وتطبيقات الجوال لـ iOS وAndroid، بما فيها أدوات سطح مكتب تعمل دون اتصال. ولا يقدم TokPDF مجموعة تطبيقات مماثلة بعد.
- التكاملات السحابية. تتصل iLovePDF بـ Google Drive وDropbox؛ وتضيف Smallpdf إليهما OneDrive ومساحة تخزين مستندات خاصة بها.
- سير عمل التوقيع. تدعم أداة iLoveSign من iLovePDF طلبات التوقيع والتذكيرات وسجلات التدقيق، مع تواقيع إلكترونية متقدمة عبر مزودي ثقة مؤهَّلين وفق eIDAS في خطة Premium. أما TokPDF فيتيح لك التوقيع بنفسك لكنه لا يستطيع إرسال المستندات إلى آخرين للتوقيع.
- محركات التحويل. تذكر Smallpdf أنها تستخدم محركات تجارية (Solid Documents للتحويل وPDFTron للتعديل). وفي التخطيطات المعقدة، قد تنتج المحوّلات التجارية العاملة على الخادم ملفات Word وExcel أكثر أمانة من المحركات مفتوحة المصدر التي يشغّلها TokPDF في المتصفح.
- واجهة المطورين البرمجية. تقدم iLovePDF واجهة برمجية عامة (iLoveAPI) برصيد شهري مجاني. وليس لدى TokPDF واجهة كهذه.
- السرعة على الأجهزة الضعيفة. تعمل المهام الثقيلة على خوادمهما لا على هاتفك.
أين يتفوق TokPDF
- ملفاتك تبقى على جهازك في كل الأدوات عدا مزايا الذكاء الاصطناعي والسحابة، وهذا مفيد للعقود وملفات الموارد البشرية وكل ما تفضّل ألا ترفعه.
- لا حدود لكل مهمة ولا حدود يومية على أدوات المتصفح، ولا خيارات محجوبة خلف جدار دفع داخلها: فمثلًا أقوى مستوى ضغط وOCR مجانيان.
- تنوع الأدوات المتخصصة، من تداخل صفحات المسح على الوجهين إلى التحويل إلى PDF/A وتصحيح الميل وتعديل المرفقات، وكلها مجانية.
- مفتوح المصدر. TokPDF نسخة معدلة من مشروع PDFCraft المرخَّص بـ AGPL، وشيفرته المصدرية كاملة متاحة من الموقع، فيمكن التحقق من ادعاءات الخصوصية فيه.
- لا حاجة إلى حساب لأي شيء عدا محرك الملفات السحابي الاختياري.
أيها تستخدم؟
اختر TokPDF إذا كانت الخصوصية تهمك، أو كنت تصطدم بانتظام بالحدود المجانية في مواضع أخرى، أو كنت تحتاج إلى أداة غير مألوفة. واختر iLovePDF إذا أردت Premium منخفض التكلفة مع طلبات التوقيع أو تطبيقات سطح المكتب أو واجهة برمجية. واختر Smallpdf إذا أردت مساحة عمل متكاملة مصقولة مع تخزين سحابي عبر Google Drive وDropbox وOneDrive، ولا مانع لديك من دفع ثمن Pro.
كثيرون يستخدمون أكثر من خدمة. وتقسيم معقول هو TokPDF للملفات الحساسة والمهام اليومية، وخدمة مدفوعة حيث تحتاج إلى سير عملها المحدد. وتشرح أدلتنا عن الضغط والتحويل إلى Word وأدوات الذكاء الاصطناعي بالتفصيل ما تستطيعه أدوات TokPDF وما لا تستطيعه.
الأسئلة الشائعة
هل TokPDF مجاني فعلًا؟
هل رفع ملفات PDF إلى iLovePDF أو Smallpdf آمن؟
أيها لديه أفضل ضغط مجاني؟
هل يستطيع TokPDF تحويل ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا إلى Word؟
كيف جرى التحقق من هذه المقارنة؟
جرّبها الآن
تُفتح الأداة في متصفحك. لا حاجة إلى التسجيل.
المصادر
- iLovePDF: Pricing (plans and free per-task limits): accessed 2026-10-23
- iLovePDF: FAQ (file retention): accessed 2026-10-23
- iLovePDF: Security (ISO/IEC 27001, eIDAS): accessed 2026-10-22
- iLovePDF: Home page tool list: accessed 2026-10-23
- iLovePDF: Desktop apps: accessed 2026-10-22
- iLovePDF: Business (user numbers): accessed 2026-10-22
- iLoveAPI: Pricing: accessed 2026-10-22
- Smallpdf: Pricing (plans, trial, free limits, certifications): accessed 2026-10-22; prices shown in local currency
- Smallpdf: All PDF tools: accessed 2026-10-23
- Smallpdf: Merge PDF (TLS and one-hour deletion): accessed 2026-10-23
- Smallpdf: Underlying technology: accessed 2026-10-22
- Smallpdf: Desktop and mobile apps: accessed 2026-10-22
- Capterra: Smallpdf pricing (third-party, US dollar prices): accessed 2026-10-22; not confirmed on Smallpdf’s site from a US location
- TokPDF: Privacy policy